個人データ保護方針

(最終見直し: 2021年1月)

タナカ・イザ・シャヴィエル共同法律事務所は総合個人データ保護法(LGPD)、すなわち、2018年法律第13,709号の規定にしたがいプライバシーを尊重し、保護するコミットメントを持ちます。この方針をブラジルで行われるデータの取り扱い、ブラジルにある個人のデータ取り扱い、サービス提供を目的とするデータ取り扱いに適用します。

私共はデジタル手段を含む個人データの取り扱いでLGPDを守り、自由とプライバシーの基本的権利、また、私共とコンタクトがある個人の人格の自由な発展を保護します。個人データの取り扱いの場合、総合個人データ保護法の基礎を守り、誠実さのほか、この法律で定められた原則に従い、特に個人データの存在、または、アクセスに関する確認に関して個人データの所有者の権利を保証します。

この法律の目的に対して、

·        個人データ:当事務所とのコミュニケーションのため、あるいは当事務所により提供されるサービスのため必要となる機密データを含む、個人を特定する、あるいは、特定可能にするデータである。

·        所有者 : 取り扱いの対象である個人データが参照する個人

·        取り扱い : 情報の収集、作成、受領、分類、使用、アクセス、再生、送付、配布、処理、アーカイブ、保管、廃棄、評価あるいは管理、変更、コミュニケーション、移転、拡散、抽出に関して個人データに対して行われるすべてのオペレーション

私共は皆さまにより効率的な対応を提供するため、サイトを改良し、その使用が容易になるため、皆さまにサービスを提供するため、また、個人的選択と関心にしたがいより適切な形で皆さまと連絡を取るため、その個人データを使う可能性があります。そのため、当事務所のクライアントとのビジネス実施のための当事務所の合法的な関心にしたがい当事務所の業務実施のために不可欠な最小の個人データのみを取り扱います。

サイトを介したやり取りのために求められる個人データは送付されたメッセージの当事務所の回答に向けられます。そのため、私共にメッセージを送付することに同意しており、そのデータ取り扱いのための合意が締結されます。そのほか、当事務所サイトのシンプルな使用は、Google Analytics.を介して個人データ取り扱いを招く可能性があることをお伝えします。使用目的/ニーズに変更がある場合、皆さまに伝えられ、新たな同意が求められる可能性があります。皆さまにLGPDで定められたすべての所有者の権利が提供されます。

皆さまが個人データ取り扱いに向けられた、本個人データ保護方針の内容と条件に同意しない場合、コンタクトフォームを介してこのデータを提供する必要はありません。この場合、当事務所の電話(+55 11) 3170-8888を介して皆さまに対応いたします。疑問や懸念がある場合、あるいは、この方針の何らかの点について同意しない場合、皆様に対応し、これらの問題を解決できるよう、メールアドレス、  contato@toisa.com.brを通して私共にご連絡いただくようお願いします。

また、LGPDが定めるとおり、特定のケースでは皆さまの合意なしに個人データの取り扱いを行うことができます。たとえば、法律や規制の義務履行のため、合法的な関心により、契約または、所有者が一部である契約書に関係した事前手続きの執行のために必要な場合、データ所有者の要請、または、訴訟、行政訴訟、仲裁手続きの権利の実質的行使のためには合意のない個人データの取り扱いが許可されます。

データを取り扱う第三者がデータに適用されるLGPDを順守するよう最大限の努力を払うよう第三者とのデータ共有があることが求められる可能性があります。

当事務所のサービスは主に成人に向けられています。そのため、マーケティング、要請やその他の目的のため、18歳以下の未成年のいかなる個人データも意図的に取り扱うことはありません。ただし、私共の業務実施に関係した法的な目的のためにはこの限りではありません。

個人データの取り扱いの終了後、これらデータは廃棄されます。ただし、たとえば、法律や規制での義務履行の場合など、これらの保存のためLGPDのいずれかの仮定が当てはまる場合にはその限りではありません。この場合、法律によってあるいは、本方針によって、定められた個人データの保護はこれらのデータが匿名化されなかった場合には維持されます。

グッドプラクティスとガバナンスのほか、アクセスが許可されていない、また、破壊の偶発的または、不法な状況、失効、変更、不適切な取り扱いの形、不正な形から個人データを守るのに適した安全措置、専門的措置、管理的措置が取り入れられていることを伝えます。

当事務所の方針は定期的に変更され、タイトルとともに最終見直し日が示されます。したがって、当事務所の個人データのプライバシーに関する方針と手順についての情報を維持するため、この方針が定期的に確認されることを推奨します。サイト、フォーム、コンタクトや当事務所のサービスの継続的使用は本個人データ保護方針の同意と受け入れを形成します。

この方針について何か不明な点がある、または、その内容が守られていない、その個人データについての何らかの疑問があると考える場合、メールアドレス、contato@toisa.com.brを通して当事務所までご連絡ください。LGPDの内容を守った上、ご質問にお答えします。 

Todos os direitos reservados © 2021 TOISA - 日本語